PRINEN / Para un propósito concreto
Braille e identificación táctil
Una etiqueta personalizada para la identificación diaria, una combinación visual-táctil o una serie pequeña con distintas inscripciones: elija un producto existente o comente su tarea concreta con nosotros.
Ejemplo existente de la tienda. La inscripción, el formato y las opciones disponibles figuran en el artículo.
¿Artículo de la tienda o proyecto individual?
Use la tienda si una etiqueta y sus opciones ofrecidas se ajustan a su tarea. Para otro formato, varias inscripciones, características visuales-táctiles o un componente didáctico, empiece con una consulta. No todo cambio forma parte automáticamente del artículo estándar.
Describa qué debe identificarse, quién usará el objeto y cómo se manejará. Evaluamos la fabricabilidad y comentamos un siguiente paso adecuado. La elección del material o una foto del producto no demuestran por sí solos la idoneidad táctil.
Productos en braille disponibles
Llavero braille sencillo
Las opciones de texto y color disponibles figuran en la página del producto. Comente los formatos especiales antes de hacer el pedido.
Llavero braille para accesibilidad
Las opciones de texto y color disponibles figuran en la página del producto. Comente los formatos especiales antes de hacer el pedido.
Inscripción, muestra y aprobación
Aclare primero el texto exacto, el idioma y la convención braille pertinente. Si dispone de una transcripción comprobada, menciónela en la consulta. Los textos más largos requieren un formato adecuado; reducir las celdas braille solo para que encajen no es una solución suficiente.
Para trabajos especiales, acordamos una muestra física adecuada y criterios de aprobación. La transcripción, la geometría final, la lectura táctil y el manejo deben ser revisados por un profesional para el uso previsto. El contraste de color puede facilitar la orientación visual, pero no sustituye a la legibilidad táctil.
Esto no es una promesa general de conformidad con normas, legibilidad o durabilidad. La señalización relevante para la seguridad, regulada o sujeta a normas exige una evaluación y justificantes separados.
Qué incluir en su consulta
Para una primera consulta, estos datos ayudan:
- Uso previsto, objeto a identificar y manejo.
- Texto exacto, idioma, convención braille y, en su caso, transcripción comprobada.
- Dimensiones importantes, fijación y requisitos visuales y táctiles.
- Cantidad y diferencias entre las versiones individuales.
- Fecha de uso necesaria y qué debe mostrar una muestra.
Para varias versiones, basta una línea por versión en el campo de mensaje: versión · cantidad · texto exacto · colores. Acordamos personalmente la entrega de archivos. No envíe contraseñas, credenciales de acceso ni datos personales innecesarios.
Los proyectos individuales reciben una evaluación de viabilidad y un presupuesto por proyecto, no un precio fijo general, una cantidad mínima general ni una promesa de entrega.
Preguntas antes de hacer el pedido
¿Qué convención braille puedo solicitar?
Indique el idioma, la convención y, en su caso, una transcripción comprobada. Los requisitos y una versión adecuada se aclaran para el proyecto concreto.
¿Puedo pedir una inscripción más larga?
Pregunte antes de elegir el formato. Un límite general de caracteres no demuestra que el texto quepa en el objeto con una geometría braille adecuada.
¿Puede una serie llevar nombres distintos?
Envíe una lista que asigne a cada versión el texto y la cantidad. La viabilidad, la especificación y el presupuesto final se acuerdan individualmente.
¿Son posibles los componentes didácticos o las identificaciones especiales?
Describa la tarea y el manejo. Esto comienza con una consulta de viabilidad, no con una promesa general pedagógica, normativa o de seguridad.
Comentar su tarea táctil
Describa qué debe hacer el objeto. Evaluamos un siguiente paso adecuado.